would not

Significados de "would not" con otros términos en diccionario español inglés : 65 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	do things one normally would not do	desgorrarse [v] HNteen
Idioms
2	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber roto nunca un plato [v]
3	Idioms	look as if butter would not melt in one's mouth	no haber quebrado nunca un plato [v]
4	Idioms	cause someone to say or do what they would otherwise not do	poner a alguien en el disparadero [v]
5	Idioms	I would not want to be in your shoes	no le arriendo la ganancia [expr]
6	Idioms	would not do something for all the tea in China	nada lograría persuadirme de hacerlo
7	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no dañaría para nada a alguien
8	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no lastimaría en absoluto a alguien
9	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no le haría ningún daño a alguien
10	Idioms	would not harm a hair on somebody's head	no le tocaría ni un pelo a alguien
11	Idioms	would not trade for the world	no lo cambiaría por nada en el mundo
12	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría ni por todo el dinero del mundo
13	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría por nada del mundo
14	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no lo tocaría ni con un palo
15	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no lo tocaría ni con un palo
16	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no me involucraría para nada con eso
17	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no me involucraría para nada con alguien
18	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no me relacionaría para nada con alguien
19	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no me relacionaría para nada con eso
20	Idioms	would not touch someone with a bargepole	no me vincularía para nada con alguien
21	Idioms	would not touch thing with a bargepole	no me vincularía para nada con eso
22	Idioms	not as much as one would think	ni tanto [adv] MXSVPRCOECBOCLUY
23	Idioms	not as much as one would think	nunca tanto [adv] CL
Speaking
24	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría ni muerto [v]
25	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo pillarían ni muerto [v]
26	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría ni loco
27	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
28	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría aunque me paguen
29	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no lo haría ni loco
30	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
31	Speaking	somebody would not be caught dead	no lo haría aunque me paguen
32	Speaking	would not be caught dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
33	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no lo haría ni loco
34	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni a tiros
35	Speaking	would not be seen dead (doing something)	no hacer algo ni muerto
36	Speaking	somebody would not be caught dead	no hacer algo ni muerto
37	Speaking	somebody would not be caught dead	no hacer algo ni a tiros
38	Speaking	i'm not saying that i would	no estoy diciendo que lo vaya a hacer
39	Speaking	that would not work on me	eso no funciona conmigo
40	Speaking	would not be seen dead (doing something)	ni muerto (haría algo)
41	Speaking	would not harm a fly	ni siquiera mataría a una hormiga
42	Speaking	would not be caught dead (doing something)	ni que caiga muerto (haría algo)
43	Speaking	would not hurt a fly	no es capaz de hacer daño a nadie
44	Speaking	would not harm a fly	no espanta a nadie
45	Speaking	would not hurt a fly	no espanta ni a una mosca
46	Speaking	would not hurt a fly	no espanta ni a una gallina
47	Speaking	would not harm a fly	no haría daño ni a una mosca
48	Speaking	would not harm a fly	no haría daño a nadie
49	Speaking	would not hurt a fly	no mataría ni una mosca
50	Speaking	I did not think that I would be right	no pensé que yo estaría en lo cierto
51	Speaking	i would as soon go as not	me da igual ir o no ir
52	Speaking	i would not go for the whole world	no iría por nada en el mundo
53	Speaking	I would not change it for the whole world	no lo cambiaría por nada del mundo
54	Speaking	i would not know!	¡y qué sé yo!
55	Speaking	i would not have the conscience to do it	no estaría dispuesto a hacerlo
56	Speaking	i would not know!	¡no sabría!
57	Speaking	i would rather not go	prefiero no ir
58	Speaking	i would rather not go	mejor no voy
Phrases
59	Phrases	it would be best not to...	lo mejor sería no...
Colloquial
60	Colloquial	would not kill a fly	no tener media torta [v]
61	Colloquial	would not kill a fly	no tener ni media torta [v]
62	Colloquial	would not kill a fly	no tener alguien media bofetada [v] ES
63	Colloquial	would not kill a fly	no tener alguien ni media bofetada [v] ES
Proverbs
64	Proverbs	the cat would eat fish and would not wet her paws	el que quiera peces que se moje el culo
65	Proverbs	the cat would eat fish but would not wet her feet	hasta los gatos quieren zapatos